Clicking through the git UI leads to lots of invalid links, since the refs seem to get byte encoded. Instead of "master", the links are generated with "b'master'".
Thorben Günther referenced this ticket in commit ec02dc0.
Using the older version is a temporary fix, until
git.sr.htis patched to work with a recentpython-werkzeug.